Talk to Your Plants, Talk to Your People: Culture Audits Shed Light on Your Environment